Special Services

＜カスタム・サービス: ライティング、リサーチ、
コミニュケーション・コンサルティング＞

当社の、米国を本拠とした専門ネットワークをあなたの企画にお役立て下さい。当社が自信を持ってお送りするのは次のようなサービスです。

翻訳コンサルティング
英語から別の言語に翻訳する場合、微妙なニュアンス、慣用句、文化的含意のある言葉、間接的に連想させることがら、社会背景などのご質問は当サービスにお問い合せ下さい。
オリジナル文書作成
当社が編集した文書をお気に入りいただきましたら、ぜひ作成する文書もお試し下さい。あなたのアイディアと詳しい内容をお知らせいただければ、スピーチ原稿、手紙、研究計画、キャッチ・コピーなど、オリジナルに作成いたします。
発音レッスンテープ作成
会議での口頭発表またはスピーチをなさることはありませんか？　あなたの原稿から発音レッスンのテープをお作りいたします。
リサーチ・文献検索
当社のネットワーク・メンバーはアメリカ有数の図書館にアクセス可能です。お探しにお困りの英語の研究文献の所蔵確認、内容の要約、あるいは文献のご調達を承ります。

この他にご希望のサービスがあればお問い合せ下さい。皆様のご要望にお応えできるよう鋭意努力いたします。